hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
valid; effective; yuko (judo)
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
utter villain; atrocious fiend; devil
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
to leave as; to view as; to maintain the status quo
impudent; shameless; brazen
intention; idea; inclination; wish
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
in accordance with; according to
month-long period; (during) month
November; eleventh month of the lunar calendar
third day of the month; three days
Emperor's Birthday (national holiday held from 1868 to 1948)
lucky day; auspicious occasion; happy day
to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to develop a rash or inflammation (e.g. in response to a skin irritant); to react to (something); to be strongly influenced (usu. negative or critical nuance)
nagging; critical; talkative; gossipy
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
matchmaker; go-between; intermediary; middleman
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to understand; to appreciate; to interpret
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
suddenly and precipitately; take a sudden turn
well-informed person; insider
occasional; infrequent; rare
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
entering the priesthood; priest; monk; bonze
thorough; exhaustive; complete
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
and; thereupon; because of that
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side