married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
face; honour; honor; appearance; look
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
bachelorhood; single; unmarried; celibate
filial piety; showing devotion (to someone)
every month; each month; monthly
filial duties; devotion to one's parents
(the) whole; as a whole; in general; at large
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)
breeding; multiplication; increase; propagation; reproduction
regular; well-regulated; systematic; orderly
divining sticks; counting; calculation
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother); (of a fish) containing roe (eggs)
something heard for the first time; hearing something for the first time
homecoming; return to one's home
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
to congratulate; to celebrate
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
to have a (rough) idea (of what the situation is)
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
for example; for instance; e.g.
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
closing; shutting; firmness; tightness; discipline
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron