translation; version (e.g. "English version")
to begin; to set about; to start
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to rise up; to initiate (political) action
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
in terms of; from the point of view of
to want something desperately; to want something (so badly one can taste it)
to assert; to declare; to list (one by one); to enumerate; to spread rumours (rumors); to go on and on (about)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
idiom; set phrase; idiomatic phrase; proverb; saying; quote
to be moreish; to have a quality that encourages you to eat (drink) more of them after; to have lingering effects
barrier; gate; seki (in go); mutual life
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
way of speaking; intimation; lips; mouth; snout
excitement; stimulation; agitation; arousal
very; much; greatly; a lot of
to go out and away; to leave
cannot help (feeling); cannot hold back (tears, laughter, etc.)
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
short-tempered; quick-tempered; hasty
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
container for boiled rice
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to be contrary to one's expectations
former (incumbent); predecessor
earning the first (runs); preoccupation
right (to do something); authority; power
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to make a mess of; to sacrifice; to waste
to be a live-in employee; to live in; to live with
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
outstanding; excellent; remarkable
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up