suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
oil; petroleum; kerosene; paraffin
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
haori (Japanese formal coat)
to sing someone's praises; to give someone a boost; (lit.) to carry a lantern
to lend; to loan; to rent out; to hire out
entreaty; appeal; petition
coherence; order; focus; point
the ... after next; two ... later; two ... after
dynasty; reign; period; epoch; court; North Korea
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
prohibition; inhibition; ban
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
to glare at each other; to confront each other
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
last night; yesterday evening
to tell (somebody) to (do something)
presence of other people; (in) public; (in) front of others
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
anything and everything; just about everything
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
to sit for an examination
counter for choices, options, etc.
true Tokyoite; Edoite; person born and raised in Edo
translating and explaining
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
taking turns reading, explaining, etc.; round-table (discussion)
facing (along) the harbor (harbour)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
look; glance; stone (in the game of go)
to ask a question; to ask questions
to attempt; to test; to try out