watch stand; watcher's seat; attendant's booth (e.g. at an onsen)
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
scolding; telling-off; rebuke; lecture
at least; at most; (even) just
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
pressure; oppression; suppression
far away; far off; far; long ago; long before
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
to live; to reside; to inhabit
hand net; dip net; scoop net
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
honor; honour; glory; (arch.) prosperity
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
harmony; concord; agreement; unity; union
peace and quiet; safe and peaceful; tranquil and uneventful
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
scrutiny; digging into; excavation; inquiry into; enquiry into; prying
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to be conspicuous; to stand out
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
physical examination (given at conscription)
great laughter; burst of laughter