lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
official duties; office; function
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to leave something as it is
full particulars; the whole story; from beginning to end
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
anyone; anybody; everyone; whoever
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
until now; so far; up to the present
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
unforgettable; impossible to forget; lucidly remember
that day; the very same day
to visit; to call on; to pay a visit to
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
something like ...; something called ...
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
law; act; method; mood; dharma; law
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
event; affair; incident; case; plot; trouble
your house; your home; your husband; your organization; you
results; record; grades; marks
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
regret; repentance; remorse
to repent; to be penitent
jumping to a hasty conclusion
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
pain; anguish; distress; suffering; hardship