to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
to pause; to have a short intermission
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
but then; although; though; reasonable; natural; just
identification papers; ID; piece of identification; identity document
toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (in go); standard sequence (esp. in a corner); standard move
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
to detain; to check; to restrain
this and that; one thing or another
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
quick work; (clever) feat
annex (to a building); annexe; extension; supplementary building
garage; carport; depot (trains, buses, etc.)
hiding; concealing; being hidden; pocket
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to chase away; to drive away; to drive out
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to take (be in) charge of
National Diet; legislative assembly of Japan (1947-); Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947); legislative assembly; parliament
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
runaway child; youngster who has run away from home
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
(total) number (of people or things); count; quota
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump
Imperial Household Agency
press club; correspondents' club
defense; defence; guard; policing; security