leaving something where it is; abandoning something
proceeding to the capital (Tokyo)
half and half; fifty-fifty
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
as (for); for; in the capacity of
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
establishing; founding; setting up; organizing; establishment
sub; substitute; reserve; sub-
main constituent; core; nucleus; subject (philosophical); protagonist
sales; selling; marketing
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
tenacious; persevering; persistent; sticky
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
development; exploitation
taste; liking; preference
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
shopping; purchased goods
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
one end; an end; part; fragment
childcare worker; kindergarten teacher
how long; how far; how much
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
aptitude; aptness; suitability
important; significant; precious; valuable; careful
examination; exam; test; trial; experiment; test
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
to manage skillfully; to manoeuvre (e.g. car, horse); to maneuver