from now on; after this; in the future; from here; from this point
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
high rice field; very fertile rice field
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
towards; against; regarding; in contrast with
this sort of; this kind of; like this; such
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
woman; female; feminine gender
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
octagon; star anise (Illicium verum); sailfin poacher (Podothecus sachi)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
always; all the time; never; usual; regular
triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
continuously; from beginning to end; from first to last
what!; oh; what the heck; what the; damn
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
cluster of trees; grove; thicket
cicada; locust; small-sized pulley
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
to recall; to remember; to recollect
Shinshū (alt. name of former Shinano province)
number one; first; best; most; game; round