breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
900; nine hundred; (arch.) fool; (arch.) idiot
to be digested; to master (a skill); to be proficient; to mature (e.g. personality); to mellow; to mature (foodstuff)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
throughout; over a period of ...; over a span of ...
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
murder; homicide; manslaughter
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
nutriment; nutritious substance; nourishment
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
to take back; to regain; to get back; to recover
to make merry; to frolic; to be in high spirits
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
intelligence; cleverness; innate aptitude
sunlight; sunshine; sunbeams
riches; wealth; resources; lottery
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
(for a conversation) to wander from the subject; to get off track
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
deep voice; rich voice; full voice
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
cannot be compared with; no match for
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
horse; horse racing; promoted bishop
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
dispensable chopsticks; throwaway chopsticks
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
sauce; Worcestershire sauce
to mix; to stir; to blend
to cover (smear, sprinkle) (with)