to rush over; to run up to
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
inspection; examination; checking
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to smoke (a cigarette); to behave as ...; to accelerate; to rev up
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to begin to run; to start running; to break into a run
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
long time; long interval; for quite some time
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to hang one's head; to droop one's head
apron; apron (airport); apron (stage)
one by one; one after another; successively
disorder; chaos; confusion
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
far away; distant place; long ago; far back; by far
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to go past; to pass; to pass by
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
bottomless; endlessly deep; infinite
tedious; boring; being fed up with
to take upon oneself; to pull (a thing) over one's head
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
cloudy sky; overcast sky; cloudy weather
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
thick; deep; kind; cordial; abundant
to lock up; to shut up; to imprison
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
loop line; (transportation) belt line
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
small peninsula; cape; promontory; headland