himself; yourself; herself
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
single word; a few words; brief comment
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
still; yet; more; still more; as ...; like ...
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
best regards; please take care of; please do
while; during; while; although; all; both
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
end; final; end of life; death; never; not at all
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to be able (to); to be possible (to)
talent; gift; function; noh (theatre)
regretful; sorrowful; bitter; contrition
to escape from; to get out
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to shine; to glitter; to sparkle
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
law; act; method; mood; dharma; law
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)