wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
even; (if) only; just; besides; on top of that
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
suffering; distress; hardship; trial
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
settlement; solution; resolution
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
especially; particularly; unusually; (arch.) additionally
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
answer; reply; response; answer; solution; result
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
nature; property; disposition
to make a distinction; to differ; to be different
continuation; succession; series
meaning; significance; sense
hard fight; difficult struggle
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
consequence; outcome; result; blame
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
regarding; in; to; towards; with regards to
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
rather; better; instead; if anything
world; society; life; lifetime; age; era; reign
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance