like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
alas; regrettably; to my great regret; tragically
utmost limit; extremity; result
to translate; to interpret
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
have to do; must; should; ought to
revision (of text); alteration; change
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
right in the midst of; right at the height of
slightest connection; slender connection; sliver (e.g. of hope); one thread
public road; highway; righteousness; justice; right path
people of color (colour); non-white races
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
equality; impartiality; evenness
armaments; military preparations
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
perhaps; likely; probably; I dare say
shyness; bashfulness; shame
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
arm; skill; efforts; ability
to push through (an idea)
to chide; to rebuke; to reprove
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
yours sincerely; respectfully yours
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
to want; to wish for; (arch.) to request; (arch.) to demand; (arch.) to seek; (arch.) to search for
to order; to command; to appoint
readiness; preparedness; resolution; resignation
large rock; huge rock; being rock-solid; holding firm; being adamant
great scholar; profound scholar
to evaluate; to appraise; to comment on
beacon; skyrocket; signal fire; starting shot; starting signal
keenly felt; heart-wrenching; heart-rending
cannot be helped; unavoidable
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken