whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
lifetime; one's whole life; all through life
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
clearly evident; quite obvious; as clear as day; beyond any doubt; strikingly apparent
three kinds; three varieties
proper; appropriate; due; suitable
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
testing; experiment; test; examination; exam; trial
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
principle; theory; fundamental truth
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
showing signs of; foreshadow
nevertheless; even then; however; be that as it may; even so; though that it be so
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
personality; character; individuality; personhood
therefore; consequently; accordingly; for that reason
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
thief; robber; burglar; bandit
information; news; report; reward; retribution
reward; recompense; return; punishment; retribution
similarly; same (idea); same (name)
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
to apologize; to apologise
many; much; plenty; hardly
to have meaning; to be meaningful
to depend (on the situation); to be handled case by case
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
angry; indignant; wrathful; enraged