otherwise; or else; if not
still; yet; more; still more; as ...; like ...
Judea (southern Palestine); Jews
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
stain; blot; flaw; disgrace
to translate; to interpret
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to read (a text) from start to finish; to transliterate classical Chinese into Japanese
vulgar; indecent; crude; jumbled (of a place); disorderly; chaotic
drama; play; Chinese opera
henry (unit of inductance)
five generations; fifth generation immigrant; gosei; the fifth (e.g. George V)
difference; discrepancy; variation
still more; to say nothing of; not to mention; still less
night chat; tale told at night; evening tea party (starting around 6pm); book of informal essays
men and women; man and woman; both sexes; both genders
reading aloud; recitation
recitation; reciting from memory
reef; sunken rock; unforeseen difficulty
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
to begin to read; to leaf through a book
to leave behind; to put off; to postpone
somehow; how; in what way; why; what kind of
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
thicket; bush; grove; (medical) quack
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
while; during (the time when)
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
direct; immediate; personal; firsthand
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated