ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
common camellia (Camellia japonica)
living; life; judo art of resuscitation; action; activity
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to put to sleep; to lay (something) on its side
even if not; even without
manure; night soil; dung; fertiliser; fertilizer
(one's) sleeping hours; hours of sleep
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
sleeping late in the morning
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
to try and do something; to attempt to do something
quietly; calmly; comfortably; peacefully
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp
as usual; as always; as before; as ever; still
tranquil; calm; quiet; peaceful
clear weather; good weather
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
worry; care; anxiety; mental exhaustion
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
curiosity; inquisitiveness
finally; barely; only just; gradually
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
armrest (of a chair); elbow rest
one thin flat object; one sheet
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
twelve o'clock; noon; midnight
at last; finally; barely; narrowly; just
to be surprised; to be astonished