to reach the point that; to come to be that; to turn into
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
not necessarily; not entirely; not altogether
laziness; shirking; impudent; brazenly dishonest
consequence; outcome; result; blame
first; foremost; most important; best; greatest; above all
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
(arch.) sudden; (arch.) abrupt; (arch.) stupid; (arch.) foolish; attaining enlightenment in one effort (without ascetic practices, etc.)
moat; fosse; canal; ditch
to ask a high price; to overcharge
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be (in contrast to something that is not the case)
constrained; uncomfortable; awkward
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
perhaps; probably; generous; many; much
will; probably; may; I think; surely; I hope
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
thereupon; shortly thereafter
had better ...; had better not ...
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
last night; yesterday evening
Benten (goddess of arts and wisdom)
seat; place; position; status; gathering; party; stand
telephone call; phone call; telephone (device); phone
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items