to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
short-tempered; quick-tempered; impatient; hasty; rash
but I suppose; it seems; probably; I guess
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
bento; Japanese box lunch
so; like this; in this way
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
area; vicinity; side; edge; circumstances
to fail to catch; to ignore
aslant; oblique; diagonal; askew; cater-cornered; catty-cornered
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
container; case; receptacle; coffin; casket
mosaic; pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
tofu; bean curd; beancurd
to boil; to simmer; to stew; to seethe
explanation (of a text, phrase, etc.); lecture; explanation (in a pompous fashion); (long-winded) lecture; (arch.) storytelling
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to be palatable; to suit one's taste
by all means; at all costs; absolutely
looking; viewing; (please) try (to)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to pretend (e.g. to be a good father)
drama; play; powerful drug
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
story; tale; narrative; account; fable; legend
together; mutually; fellow
unavoidable; inevitable; beyond one's control
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
dwelling; house; residence; den; habitat
snake; serpent; large snake
to live (of animals); to inhabit; to nest
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from