prone (to); liable (to); apt (to); tending (to)
blind (devotion, faith, etc.); reckless
reason; reasoning power; (one's) sense
road approaching a shrine
sudden impulse; passing fancy
last moves (in go, shogi, or chess); endgame; gathering; collecting; coming together
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to betray; to turn traitor to; to double-cross
husband; master (of a house, shop, etc.)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
here and there; in places
occasional; infrequent; rare
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
to cry softly; to sob; to weep
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
natural; understandable; reasonable; no wonder
relocation of the capital; transfer of the capital
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
responsibility; duty; obligation
blame; accusation; torture; maltreatment; pangs (of conscience)
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
overanxiety; needless worry
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
chastity; virtue; fidelity