to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
human emotions (joy, anger, grief and pleasure)
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to anger; to displease; to offend; to square (one's shoulders); to make stern (e.g. eyes); to raise (one's voice) in anger
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
to find fault with everybody; to make oneself disagreeable
next morning; following morning
to fight; to exchange blows; to rally
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
to miss (doing); to fail (to do)
at that time; in those days; at that moment; then
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
Dewa (former province located in present-day Yamagata and Akita prefectures)
in the meanwhile; during the time
cell; serge; cel (celluloid)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
confections; sweets; candy; cake
guest; visitor; customer; client; shopper
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
always; constantly; frequently; often; nonstop
drying rice on a rack; rack for drying rice
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
internal organ; viscera; gut
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
to understand; to be convinced; to be satisfied
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
loveable; very likeable; like very much
emotion; feeling; feelings; sentiment
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
challenging; defiant; provocative; aggressive