jpdb beta

morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)

1

by the way; meanwhile; on the other hand

1

unmarried woman; Miss; -ess; -ette

1

feelings; thoughts; meaning

1

wife; Mrs; proprietress; landlady; large women's size (clothing)

2

Jardin

2

(addressee's) name; (recipient's) name and address

2

finally; after; following; at the end (of)

1

PS; postscript; appending; addition (esp. of data, information)

1

shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted

2

autograph; signature; sign; signal; indication

3

older sister; elder sister

13

eighteenth day of the month; eighteen days

3

drawing; picture; diagram; sight; scene

1

brilliant red; scarlet

2

deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid

2

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

2

death by hanging (punishment in the ritsuryō system)

2

yearning; longing for; deep affection

2

big; large; great

5

(flower) petal

2

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

1

three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton

1

retreating figure; appearance from behind

1

maiko; apprentice geisha; dancing girl

2

half the body; half length

1

scarlet; red

1

purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce

1

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

5

most; extremely

1

rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot

1

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

3

back (side); reverse; other side; inside; background; dark side (e.g. of society)

1

to write down; to note; to jot down; to remember

3

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

1

white lily

2

to bend (a piece of wood, etc.); to bow

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

1

Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty; perimeter; counter for laps or circuits

3

pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)

1

to blur; to shade off; to gradate; to obscure; to make ambiguous

1

reason; cause; circumstances

1

portion; section; part

1

space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings

2

one third; a third part

1

square measure; size (e.g. of land); area; surface

1

have no choice; there is nothing but; no more than

1

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

1

printing type; movable type; printed text; print

1

less than ...; smaller ...

1