like; similar to; as with; in the same way
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
continuously; from beginning to end; from first to last
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to go out; to go around; to walk about; to roam
your house; your home; your husband; your organization; you
your house; your home; your husband; your organization; you
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to reach the point that; to come to be that; to turn into
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
practice; practising; training; study
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
while; during; while; although; all; both
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
(some) more; even more; longer; further
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
what!; oh; what the heck; what the; damn
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
(arch.) difference (from one another); (arch.) different thing; (arch.) other; unusual; extraordinary
the body; the flesh; the outer man; one's physique
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best