jpdb beta

middle of a month; second third of a month; 11th to 20th day of a month

1

8000; eight thousand; many

2

to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue

1

one place; the same place; (arch.) one person; (arch.) together

1

to lose the attacking initiative

1

Japanese chestnut (Castanea crenata)

1

restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

1

restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

1

union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)

2

advance; moving forward; progress

1

roadside; wayside; route

1

hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord

1

standard of revolt; banner of rebellion

1

han; fan; unit that doubles the score of a hand

1

neighbourhood; neighborhood; vicinity

1

south

1

to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)

1

ten years; decade

2

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

2

opposition; rivalry; competition; antagonism

1

defeated soldier fleeing the enemy

1

frequent appearance; frequent occurrence

1

four thousand; 4,000

1

very small amount; insignificant thing; negligible amount

1

fifteenth day of the month; fifteen days

1

20 years old; (arch.) twenty

6

seventh day of the month; seven days

3

during; for the duration of

1

shutting oneself up at home

1

directions; instructions; orders; command

1

middle of the night; dead of night; midnight

1

geometry

1

how much; how many; what amount; what extent

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

the Snake (sixth sign of the Chinese zodiac); the Serpent; hour of the Snake (around 10am, 9-11am, or 10am-12 noon); south-southeast; fourth month of the lunar calendar

1

news; word; tidings; omen

1

passing away; death; dying words; death poem (poem written during one's final moments)

3

to compose (e.g. poem); to recite; to intone; to chant

1

to set fire (to)

1

to stab to death

1

next; secondly; subsequently

1

suicide

2

unreliable; undependable; untrustworthy; not to be counted on

1

to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side

3

beheading (as the ending to a seppuku); assistance; help

2

name; given name; first name

1

ruins of a fire; fire-devastated area

1

ash; embers; complete destruction

1

mysterious person

1

Honnōji Incident (forced suicide of daimyo Oda Nobunaga by his samurai general Akechi Mitsuhide; June 21, 1582)

1