(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
actual existence; real existence; existing in real life
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
labour and management; labor and management
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
death by hanging (punishment in the ritsuryō system)
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to hold one's breath; to catch one's breath
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
fence; paling; railing; (arch.) fortress
to let out a cry; to shout
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
suffocation; choking; asphyxia
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to stick into; to pierce; to run into
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
since the beginning; natural-born (salesman, etc.); absolutely (not); (not) at all
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
mockery; derision; ridicule
insolent fellow; rude fellow
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to intend; to be sure that
fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)
to relax; to make oneself comfortable