sign of life; human presence; humanity; humaneness
what!; oh; what the heck; what the; damn
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to push (something) against
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
pity; sympathy; compassion; affection; love
to be moved by affection; to be moved by kindness; to be touched
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
continuously; unbroken; at great length; in minute detail
interview; audience; meeting; (viewing) party
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
lucky; fortunate; timely; convenient
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
companion; follower; attendant; retinue
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
characteristic; feature; idiosyncrasy; spot color (in printing)
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
continuously; from beginning to end; from first to last
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
selfish; egoistic; self-serving; self-interested
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
encroachment; making inroads (into); (slow but steady) invasion
dominion; territory; possession
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
just this side of; one step short of; on the brink
falsehood; untruth; lie; fallacy (logic)
truth; reality; truly; really; absolute truth
to weave together; to interweave; to intermingle
speech; manner of speaking
it's not like; it isn't as if
with religious zeal; with utmost devotion; take great care of
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
shrewd; astute; cunning; alert
Jishō era (1177.8.4-1181.7.14); Chishō era
ponds and swamps; retard; mentally disabled person