remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to lose one's presence of mind; be flummoxed; to get flustered
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
sudden; abrupt; unexpected
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
beginning; outset; first; onset
locational advantage; advantageous position; products from the land (farm output, timber, minerals, etc.); land rent
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
death; the late; the deceased
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
together; at the same time; same; identical
conduct; behavior; behaviour
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
town; block; downtown; main street; street; road
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
six feet; traditional Japanese G-string for men; palanquin bearer
sword; blade; single stroke
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to bring; to take; to bring about
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to rush on; to attack; to swoop down on
poor; pitiable; pathetic; pitiful
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag