to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
waka; classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 morae
A Midsummer Night's Dream (comedy by William Shakespeare)
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus) (esp. one living in the mountains); Tricyrtis macropoda (species of toad lily)
all present; all concerned; all of us
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
companion; follower; attendant; retinue
height; acme; extremity; end; limit
station; office; guardroom
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
halfway; midway; partway; mid-course
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
sitting upright (properly)
parting; separation; farewell
to pour (sake); to serve; to drink together
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds