to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
to become spring-like; to show signs of spring
feeling; sensation; mood; sensation of doing
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
to feel relieved; to forget about one's troubles; to settle into peace of mind
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
reconciliation; make peace with
chief councillor of state; chief councilor of state; large-grained variety of adzuki bean
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
and (also); both ... and; as well as
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
contradiction; inconsistency
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
intimacy; familiarity; closeness
technique; art; skill; move
why?; what for?; how?; by what means?
from now on; after this; in the future; from here; from this point
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to entertain; to make welcome
to be relieved; to feel relieved
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
intersection; crossing; crossroad; street corner; street
some (at the start of a number in place of a digit)
surrounding at a distance
to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
to conspire (with); to prearrange
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
different school (e.g. of ikebana)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
to make an onslaught (on); to close in (on)