eighteenth day of the month; eighteen days
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
vacant land; unoccupied ground; empty lot
rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
consultation; discussion; conference; collusion; bid-rigging
anyway; anyhow; at any rate; after all
unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; completion
almost every day; almost daily
late at night; at a late hour
to gather; to collect; to assemble
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
public opinion; unbiased criticism; unbiassed criticism
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
proper; right; reasonable
infancy; childhood; tender age
people; (all) persons; you (usu. plural); various
this and that; one thing or another; something or other; and whatnot; and the rest
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
meritorious deed; services
first; foremost; most important; best; greatest; above all
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
off-shoot; noble (family) sibling
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
seniority; precedence; upper seat
leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)
carrying out one's duties; ruling a fief; ruling a territory given by one's liege; territory given by one's liege; fief
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
concerning; per; on account of
fleet (fishing, naval, etc.); convoy; group of ships
arbitrary decision; on one's own authority; arbitrariness
Tanba (former province located in parts of present-day Kyoto, Hyogo and Osaka prefectures)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to deepen; to heighten; to intensify
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
outward appearance; ostensible; public; official