The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
long-cherished ambition; satisfaction
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
proverb; saying; aphorism; maxim
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
gods and Buddha; Shinto and Buddhism
prayer (for something); supplication
manure; night soil; dung; fertiliser; fertilizer
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
style; way; shape; form; appearance; state
for the time being; for the present; immediate; present; for some time (after); current account
hollow; cavity; dent; depression
for a while; for some time; for a period
to lose weight; to become thin; to wither away
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
apiece; each; at a time; piecemeal
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
round-faced; bulging at the bottom; swelling toward the bottom
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
beyond comparison; incomparable
to be bewitching; to look coquettish; to behave in an alluring manner; to behave in a seductive manner
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
pure white; blank (e.g. mind, paper)
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
day of month; counter for days
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)