jpdb beta

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

7

cherry blossom viewing; flower viewing

2

autumn-leaf viewing; fall-leaf viewing

1

to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

fleeting life; this transient world; sad world; world of grief and worry; the world of the living; this life

2

minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole

1

thoughtfulness; diversion; recreation

1

in a good mood; cheerful

1

(sound of) laughter; laughing voice

1

notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties

1

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

2

stature; body height

1

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

3

already; now; no longer; not any more

1

alone; by oneself; on one's own

2

foot; tootsie; tootsy; toddle; walk

1

click-clack; clip-clop; clatter

1

(please) try to; (please) look; seeing; looking

2

every time; whenever; as; whether; in (either case)

2

hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)

2

grief; lamentation

1

seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause

2

shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly

1

reproachful; hateful; bitter

5

myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)

2

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

2

seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition

2

parting; farewell

3

after

1

safety; welfare; well-being

1

to express (orally); to put into words; to say out loud

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

5

every time; whenever; as; whether; in (either case)

4

cawing (of a crow)

2

fewest; least; smallest (number); youngest

1

prime minister; premier; chancellor

1

higher-order-; meta-

3

four

4

don't you think?; indicates question

1

to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign

12

people close to the head man

1

foul smell

1

Takahide

1

memento (from a dead person); souvenir; keepsake; orphan; posthumous child

2

originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with

1

head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest

2

entering the priesthood; priest; man with a shaven head; bald-headed monster

1

Italy

1

weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset

1