instant; moment; for an instant
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
just like that; quite so; I agree; that street
red; crimson; scarlet; Red; communist
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
molding; moulding; shaping; forming; modelling (i.e. plastic arts); modeling
by means of; due to; because of; according to
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to be at a loss; to be puzzled
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to state; to express; to say; to tell; to mention
front entrance; front door
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
graduate; alumnus; alumna
establishment; founding; organization; organisation
whole year; entire year; n-th year anniversary
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
gold lettering; gilt letters
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to face; to go towards; to head towards
step; stride; counter for steps
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
immediately; at once; soon; before long; easily; readily