third; third base; third baseman; third gear
today; this day; these days; recently; nowadays
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
sure; certain; trustworthy
no; no; without; not needed
approximate (number); rough (calculation); sloppy; lackadaisical; crude
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
again; once more; a second time
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
course (of events); development; progress; market order; order without limit
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
plastic wrap; cling film; cling wrap; to wrap in plastic wrap
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
front; frontage; facade; main
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
(someone else's) parents; both parents
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
when it becomes; when it comes to
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?