relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
in range; within the limits (of ...); within (a) range
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
regret; repentance; remorse
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to offer for sale; to put on the market
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
stop (bus, tram, etc.); station; stopping place
door; gate; opening; title page
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to make coffee; to brew coffee
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to telephone; to make a phone call
to fill (a glass) with water
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
20th day of the month; 20 days
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
people; men and women; each person; everybody
to bring back; to restore
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
border; boundary; turning point; watershed; area; region
to begin to fall (of rain, snow, etc.)
downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
far away; distant place; long ago; far back; by far
thunder; thunderclap; crash of thunder
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
local downpour; severe rain fall
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business