odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
assistant professor; associate professor
graduate student; insei; apprentice go professional
rakugan; dry confection of starch (e.g. rice, soy or barley flour) and sugar, mixed and pressed into a pattern; geese alighting
(another's) daughter; young lady
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
potentiality; likelihood; possibility; availability
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
major subject; special study
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
washing; sashimi chilled in iced water
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
chit; sales slip; voucher
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
portable safe; portable cash box
kitchen waste; food scraps; raw garbage
garbage can; rubbish bucket
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
death from disease; death from illness
to overdo; to do too much
drama; theatre; theater; play
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
training room (hall); gymnasium
practice; practising; training; study
(not so) much; (not) very
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
family; members of a family
troupe; theatrical company