route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
photo exhibition; exhibition of photographs; photograph exhibition; photographic exhibition
character style; character form
north and south; north to south; South Korea and North Korea
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
careful selection; careful screening; hand-picking
as much as one can; as much as possible; if at all possible
pin (e.g. hairpin, safety pin); (bowling) pin; pin; flagstick; (a) one (on dice or Japanese playing cards); first; top
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to re-cover; to reupholster; to repaper; to renew (e.g. a plaster)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; closure
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
black; black stone; guilt; guilty person
what would (you) do?; what to do about it
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
as planned; according to plan
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
2nd day of the month; two days
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
self-conscious; self-aware
(human) embodiment (of); incarnation (of)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts