previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
popular name; common name; given name
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
declaration; proclamation; announcement
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
rotation (usu. around something); revolution; turning
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
prescribed; designated; appointed; fixed
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
acceleration; speeding up
as if nothing had happened
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
rising; ascending; climbing
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to stop; to quit; to put an end to
to send out; to forward; to show (a person) out
trace; vestige; mark; sign; evidence
everywhere; all over; throughout
trace; tracks; site; remains; scar
remarkable; striking; obvious
cosmetics; toilet articles
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
first arrival; first in race; suit of clothes
(aircraft) hangar; (coat) hanger; hunger
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend