somehow; how; in what way; why; what kind of
opinion; point of view; visual point
heteronomy; subjection; subordination
autonomy (philosophy); self-control
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
beginning; outset; first; onset
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
writing; composition; essay; sentence
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be called ...; to be referred to as ...
with my own (two) eyes; with these very eyes
you; buddy; monarch; ruler; he; she
undisputed; entirely; perfect
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
although; despite; whereas; while; if only; I wish
(private) secretary; treasured book; secret book
to employ; to hire; to charter
labor; labour; toil; trouble; pains; work
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
matter of time; question of time
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
to get to know each other; to make acquaintance
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
don't you think?; indicates question
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
footpath; walkway; sidewalk
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved