and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
playfulness; playful mood; imaginativeness
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to pilfer; to steal a portion
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
permanent preservation; permanent repository; keeping something permanently; preservation in perpetuity
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
which; where; all; both; anyway; anyhow
negative; negative (e.g. thinking)
printing on paper; paper print
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
to leave behind; to put off; to postpone
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
return present; return gift; something done in return (as way of thanks); retaliation; revenge
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
on time; on schedule; punctually
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
to pass the peak (of something); to get through the most difficult part; to be over the worst (e.g. an illness); to cross a pass
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
to insist; to assert; to be obstinate in saying
March; third month of the lunar calendar
snap (of the wrist; in baseball, golf, etc.); snapshot; snap fastener; press stud; snap (movement, action)
contour; outline; summary; outline; looks; features
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
region; limits; stage; level
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase