publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising (an event)
date (year, month and day)
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
August; eighth month of the lunar calendar
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
meaning; significance; sense
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
day (as in holiday); daytime
fast; quick; early; soon; premature; too soon
time; hour; period; class
female office worker; office lady; overlap; orienteering
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
contents; content; substance; matter; detail; import
kana; Japanese syllabaries (i.e. hiragana and katakana)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
company; corporation; firm; one's workplace
the way back; the way home; return trip
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
two persons; two people; pair; couple
to amuse oneself; to make merry
while; even though; despite
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category