chapter one; first chapter
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
third day of the month; three days
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
room; chamber; apartment; flat; stable
place where one works; construction site; working area
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
be; is; did; (have) done; please; do
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
minutely; in detail; with particular attention
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
hardly any; almost nonexistent; very little
many; much; plenty; hardly
bookshelves; bookshelf; bookcase
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
wherein; therein; thereinto
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
should; must; -able; probably; likely
book; volume; this; present; main; head
materials; data; document
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
copier; copy machine; photocopier
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
facsimile; fax; fax machine
word; word; Word; Microsoft Word
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
device; equipment; machinery; apparatus
and; and then; thus; and now; and finally
to buy more (of something)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently