lower back (or hip) pain; lumbago
although I say; although one might say; although called
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
analgesic; painkiller; sedative; tranquilizer; tranquiliser
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
third day of the month; three days
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
recommendation; advice; suggestion; encouragement
shiatsu; acupressure; form of Japanese finger-pressure therapy
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
guest; visitor; customer; client; shopper
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
skillful; skilled; proficient; flattery
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
service; duty; business; Buddhist religious services
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
emotional strength; force of will
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
taking advantage of (a convenient situation)
relaxation; recreation; recess
explanation; interpretation
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
training; drill; practice; practising; discipline
poisonous snake; poisonous serpent
flat; even; level; plain (speech, etc.); simple
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
(medical) doctor; physician