line; queue; procession; matrix
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
near; close; beside; third person
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
imperial mausoleum; Emperor's tomb; big hill
fence; paling; railing; (arch.) fortress
Japanese red pine (Pinus densiflora); Japanese umbrella pine; tanyosho pine
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
to blow through; to blow across
round shape; circle; circular form
confectionery; sweets; candy; cake
cloth dyed in a dappled pattern; pattern of white spots; dapples; mochi containing red bean paste; (arch.) fawn
to paste; to stick; to affix; to station; to post
torii; Shinto shrine archway
purificatory font at shrines and temples; kitchen; cupboard; room adjacent to a tea ceremony room, where utensils are washed; vendor of drinking water; building for taking refuge during a flood
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
chasm; interstice; crevice; vulva; slit; cunt
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
front; frontage; facade; main
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
atmospheric current; air current; airflow
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
scattered; separated; dispersed
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
slight movement; slight tremor; quiver
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering