to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
to sit on the floor with one knee raised; to raise one knee; to sit with one knee up
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante); forty-five degree angle
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
big talk; boasting; bragging
the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe
arbitration; conciliation; mediation
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
angry; indignant; wrathful; enraged
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
reprimand; rebuke; reproach; scolding
cruel treatment; raw deal; kick in the pants
to seclude oneself; to shut oneself away
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
silence (not speaking); muteness
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
suddenly; all of a sudden
body; torso; trunk; build; physique; health
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
rope; cord; policeman's rope
accepting an order; receiving an order; orders received
sending; forwarding; shipping
main building (of a manor); central room (of a house)
a morning drink (of sake)
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to bend; to warp; to curve
both; both sides; both parties
to exchange glances; to correspond; to counterbalance