shaman (Okinawa, Amami); medium; exorcist
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
anchorage; anchoring; mooring
light; lamp; counter for electric lights
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
weight; body weight; importance; weight; emphasis
to leave everything to (someone)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
remembrance; recollection; recognition
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
light; illumination; glow; lamp; light
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
languid; weary; listless; melancholy
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
coat; tunic; jacket; outer garment
to stiffen; to become stiff
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
name; given name; first name
enquiry; inquiry; query; interrogation; ENQ
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page); to turn back; to double back; to loopback (a signal, message, etc.)
letter; missive; note; mail
enclosing (e.g. with a letter)
inverted; upside down; reversed; back to front
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
hygiene; sanitation; health
master sergeant; sergeant major (JSDF)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
soul; spirit; departed soul; ghost
surroundings; environs; circumference
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
vast (ocean, desert, etc.); boundless; vague (e.g. memories); unclear; rampant (weeds, etc.); running wild