to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to paste; to stick; to affix; to station; to post
process; course; mechanism
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
slapping on (stamp, sticker); flopping down
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
suitable time; good time; propriety; moderation
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
memory; recollection; remembrance; storage
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
soft; tender; gentle; mild; informal; light
accumulation; pile; heap; sedimentation
flabby; limp; soft and pliable
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
transom; skylight; dormer window
shoji (paper sliding door)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
blue; azure; green; pale; gray; unripe
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
sudden; unexpected; unannounced; abrupt
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
mochi; (sticky) rice cake
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
exposure to the sun; sunny place; per day
front garden; front yard; vestibule (of the ear)
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
Indian summer (around November); mild late autumn weather; mild late fall weather
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
bamboo steamer; steaming basket; wooden frame holder with reed base used to steam food over a pot; soba served on a small wickerwork tray; wickerwork tray (for serving soba)
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")