thirtieth day of the month; thirty days
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
dispute; controversy; debate; argument; taking issue
at that time; at that moment; then; on that occasion
wearing a kimono with the right side over the left (normally used only for the dead); going badly (one's business, one's fortune, the economy); being in a bad financial situation; front left; front and left
work; book; (a book) by; obvious; striking
to tighten; to press hard
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
anterior wall; front wall
stoppage; tightness; block; infarction (e.g. cardiac)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
towards; against; regarding; in contrast with
until now; so far; up to the present
sedative; tranquilizer; tranquiliser
attending physician; physician in charge; (one's) family doctor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
corpulence; fatness; obesity
overswelling (of a blood vessel); engorgement; bulging; squaring one's shoulders; flexing one's muscles
Japanese spirea (Spiraea Japonica); meadowsweet; Shimotsuke (former province located in present-day Tochigi Prefecture)
rale; rales; crackles; abnormal rattling sound in the lungs
speech; manner of speaking
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
hearing (of a statement, opinion, explanation, etc.); asking; questioning (e.g. a suspect); listening (e.g. to the radio)
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
dyskinesia; motor impairment; motor disturbance
strength; power; proficiency; ability
reduction; weakening; attenuation; diminution; diminishment; lessening