tampala; Joseph's coat; Amaranthus tricolor
mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy
Naniwa (former name for Osaka region)
sedge (Cyperaceae spp., esp. members of genus Carex)
lighthouse; old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it
light offered to a god or Buddha; votive light
waka; classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 morae
counter for leaves, pieces of paper, etc.; (arch.) counter for boats
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
patent medicine; nonprescription drug
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
train (esp. long distance train); steam train
November; eleventh month of the lunar calendar
leisurely; slow; deliberate; easygoing
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
Eikan era (983.4.15-985.4.27)
yew plum pine (Podocarpus macrophyllus)
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
rough estimate; rough calculation; expectation; anticipation; plan
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
how many months?; how long?
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
showy; loud; gay; flashy; gaudy
imitation; counterfeit; fake; sham; ersatz (object)
back; rear; background; behind the scenes
clasp; latch; catch; fastener
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante); forty-five degree angle