complete; completion; perfection; accomplishment
April; fourth month in the lunar calendar
individual; private person; personal; private
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
gadid (any fish of the family Gadidae, incl. cod, haddock, whiting and pollack); Pacific cod (Gadus macrocephalus)
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
student (esp. a university student)
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
last third of a month; 21st to the last day of a month
question; inquiry; enquiry
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
serious; severe; grave; acute
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
hesitation; indecision; vacillation
high-handed; domineering; on one's high horse
lucky day; auspicious day
marriage ceremony; wedding; nuptials
semi-formal kimono for women; visiting (gala) dress
Western clothing; Western binding
somehow; for some reason; without knowing why
kimono with design on the skirt
light and shade; shade (of colour, color); depth (of flavor); complexity; strength and weakness (of flavor)
eagle (Accipitridae family)
light; faint; pale; fleeting
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
gusset (esp. in kimono); gore
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
spelling; orthography; patching; binding
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
ceramics; pottery; porcelain
weave; weaving; woven item
video game hardware; video game console
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery